MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Dit kenmerk is niet beschikbaar in de beta versie...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=U moet het programma opnieuw starten om de aanpassingen toe te passen.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgrade naar de opvolger van
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgrade naar
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=Sluiten
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=De code die u hebt ingevuld, is hetzelfde als de huidige code. Vul a.u.b. een andere code in.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Onjuiste code! Vul een geldige code in!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=U kunt niet nog eens een proef versie code invullen. Vul een volledige versie code in!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Geldige code! Dank u voor het aanschaffen van de volledige versie van het programma!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Geldige proef code! Dank u voor het proberen van het programma!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=U gebruikt de ongeregistreerde 10-dagen proef versie van het programma.<br><br>U hebt nog <b>%DAYSLEFT% dag(en)</b> totdat deze proef versie verloopt.<br>Als u registreerd, dan kunt u het programma gratis testen met nog eens 30 dagen.<br><br>Om nu de volledige versie te kopen, klik dan op de <b>Nu Kopen</b> knop.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=U gebruikt de ongeregistreerde 10-dagen proef versie van het programma.<br><br>U hebt nog <b>%DAYSLEFT% dag(en)</b> totdat deze proef versie verloopt.<br><br>Om nu de volledige versie te kopen, klik dan op de <b>Nu Kopen</b> knop.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=U gebruikt de geregistreerde proef versie van het programma.<br><br>U hebt nog <b>%DAYSLEFT% dag(en)</b> totdat deze proef versie verloopt. <br>Na deze periode kunt u het programma niet meer gebruiken.<br><br>Om nu de volledige versie te kopen, klik dan op de <b>Nu Kopen</b> knop.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Helaas, de 10-dagen proef versie van het programma is nu verlopen!<br><br>U hebt de volledige functionaliteit van het programma kunnen testen voor 10 dagen.<br><br>Om een gratis registratie code te krijgen om de proef nog eens met 30 dagen te <br>verlengen, klik dan op <b>Haal Gratis 30-dagen Proef Versie</b>. Om nu de volledige <br>versie te kopen, klik dan op de <b>Nu Kopen</b> knop.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Helaas, de gratis proef versie van het programma is nu verlopen!<br><br>U hebt nu de volledige functionaliteit van het programma voor 30 dagen kunnen <br>testen.<br><br>Als u de volledige versie nu wilt kopen, klik dan op de <b>"Nu Kopen"</b> knop.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Helaas, de 10-dagen proef versie van het programma is nu verlopen!<br><br>U hebt de volledige functionaliteit van het programma voor 10 dagen kunnen <br>testen.<br><br>Als u de volledige versie nu wilt kopen, klik dan op de <b>"Nu Kopen"</b> knop.
MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=U moet minimaal één item in de lijst selecteren
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Opstart Map - Alle Gebruikers
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Opstart Map - Huidige Gebruiker
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=Internet Explorer PlugIn (BHO)
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Weet u zeker dat u de invoer %CRLF%1 nu wilt verwijderen?%CRLFAls u dit doet, dan zal het programma niet meer opgestart kunnen worden met Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Weet u zeker dat u het proces %1 nu wilt stoppen?%CRLFForceren van processen om te stoppen kunnen uw systeem onstabiel maken of laten vastlopen!%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=Kon geselecteerde proces niet stoppen. Het kan in gebruik zijn door het systeem.
MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Werkelijk het geselecteerde log verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=Het huidige log is al leeg...
MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=Het log is leeg en kan niet geëxporteerd worden.
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Geactiveerd
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Gedeactiveerd
MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_ON=Leer Modus is <b><a href="1">geactiveerd!</a></b><br>Als een applicatie waar geen regels voor vastgesteld zijn, probeerd <br>om een verbinding te maken, zal er een dialoog getoond worden. U <br>kunt dan beslissen of u het programma wilt laten verbinden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_OFF=Leer Modus is <b><a href="1">gedeactiveerd!</a></b><br>Dit betekend dat <b>alleen</b> de huidige regels gebruikt zullen worden om <br>te beslissen of een applicatie is toegestaan om verbinding te maken. <br>Onbekende applicaties waar geen regels voor vastgesteld zijn, zullen <br>geen verbindingen kunnen maken. Er zullen geen prompts getoond <br>worden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_OFF=Deze optie blokkeerd <b>alle</b> verbindingen. Dit kan handig zijn in sommige<br>situaties - bijvoorbeeld als u vermoed dat een virus of Trojans paard<br>programma actief kan zijn in uw systeem. Klik op het icoon aan de<br>linkerkant om alle verbindingen te blokkeren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_ON=Alles Blokkeren is actief! <b>Alle</b> inkomende en uitgaande verbindingen <br>worden geblokkeerd! Om weer opnieuw verbindingen te kunnen <br>maken, klik dan op het icoon links.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Selecteer een geldige map!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=U hebt een schijf geselecteerd!%CRLFWeet u zeker dat u de GEHELE inhoud van de schijf wilt wissen?%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=De geselecteerde map blijkt leeg te zijn!%CRLFSelecteer een andere map.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Weet u zeker dat u de %1 geselecteerde objecten%CRLFwilt verwijderen? Als u dit doet, zal het NOOIT meer%CRLFmogelijk zijn om deze objecten te herstellen!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Niets te wissen, de Prullenbak is al leeg.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=U moet minimaal één bestand selecteren om te wissen.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Wis operatie afgebroken!%CRLF%1 bestanden al gewist.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Scan geannulleerd door gebruiker.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Geen items gevonden die verwijdert konden worden.
MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=Scan succesvol afgerond, %1 items gevonden.%CRLF%2 cache invoeren gevonden (temporary Internet files).%CRLF%3 cookies gevonden.%CRLF%4 adressen van bezochte webpagina's gevonden.%CRLFWilt u deze items nu verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=Verwijderings proces afgebroken door gebruiker.%CRLF%1 items werden verwijdert voor de annulering.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Sommige items konden niet verwijdert worden!%CRLFDeze items kunnen in gebruik zijn door de browser. Sluit alle browser schermen en probeer opnieuw.%CRLF%1 van de %2 konden niet verwijdert worden.
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nee
MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=Weet u zeker dat u de geselecteerde regels wilt verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=Er bestaat al een regel voor deze applicatie.
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=Weet u zeker dat u de FireWall statistieken wilt resetten?
MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(Inkomend)
MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(Uitgaand)
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=Alleen nummers en het koppelteken karakter zijn toegestaan (slechts eenmaal koppelteken)!
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=Alleen nummers, dot en asterisk karakters toegestaan!
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_ON=Lokale verbindingen worden gemonitord.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF=Lokale verbindingen worden <b>niet</b> gemonitord.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF_LOCKED=Lokale verbindingen worden <b>niet</b> gemonitord [uitgeschakeld in Eenvoudige Modus].
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_ON=LAN verbindingen worden gemonitord.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF=LAN verbindingen worden <b>niet</b> gemonitord.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF_LOCKED=LAN verbindingen worden <b>niet</b> gemonitord [uitgeschakeld in Eenvoudige Modus].
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_ON=Gemonitorde verbindingen worden gelogd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_OFF=Gemonitorde verbindingen worden <b>niet</b> gelogd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_ON=Er zal geluid afgespeeld worden op verbindings pogingen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_OFF=Er zal <b>geen</b> geluid afgespeeld worden op verbindings pogingen.
MESSAGES.MESSAGE_OPTION_LOCKED=Deze instelling is uitgeschakeld in Eenvoudige Modus.%CRLFOm deze instelling aan te zetten, selecteer dan Expert Modus in de Eenvoudige/Expert Modus tab.
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETOPTIONS=Weet u zeker dat u alle configuratie instellingen wilt resetten?
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT1=Monitoren
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT2=LAN Maskers
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT3=Log
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT4=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT5=Eenvoudige/Expert Modus
MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=Er is een applicatie aangepast sinds zijn laatste gebruik!<br>Geef aan of u de applicatie nog wilt vertrouwen:<br><b>Nee</b>=Verwijder alle regels voor deze applicatie<br><b>Ja</b>=Accepteer alle regels voor deze applicatie
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=Een applicatie probeerd een verbinding te maken waarvoor<br>nog geen regel voor bepaald is. Kies a.u.b.:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=Poort:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=Toepassen op alle poorten voor deze applicatie
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=Regel maken / Niet meer vragen
MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=Weet u zeker dat u Ashampoo FireWall wilt afsluiten?%CRLFU zult niet beschermd zijn totdat u het programma opnieuw start!
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=Deze applicaties die verbonden zijn met alle regels, bestaat nog steeds.%CRLFEr werden geen regels verwijdert.
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=%1 regels bestaan voor applicaties die niet meer gevonden kunnen worden.%CRLFWilt u werkelijk deze regels verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=%1 regels verwijdert, omdat de verbonden applicaties niet meer gevonden kunnen worden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=Er is een applicatie aangepast sinds het laatst werd gebruikt!<br>Geef aan of u nog steeds de applicatie wilt vertrouwen:<br><b>Nee</b>=Verwijder alle regels voor deze applicatie<br><b>Ja</b>=Accepteer alle regels voor deze applicatie
MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=Ashampoo FireWall's interne regels kunnen niet verwijdert of bewerkt worden.%CRLFDeze regels zijn belangrijk voor de goede werking van Windows en het%CRLFWindows activerings systeem.
MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(Lokaal of alleen LAN)
MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=Uw gratis proef periode is afgelopen.%CRLFUw firewall bescherming is nu UITGESCHAKELD!%CRLFAshampoo FireWall beschermd u niet meer!%CRLFOm uw bescherming weer te activeren, moet u het programma opnieuw starten en een geldige activerings code invullen.
MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=Helaas, deze functie is niet beschikbaar in de beta versie!
MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=Toevoegen van deze regel zal één of meer bestaande regels uitschakelen.%CRLFEén of meer poorten worden al opgegeven in andere regels.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Protocol_OFF=<b>Loggen is gedeactiveerd. </b><br>Er zullen geen invoeren toegevoegd worden aan het log, totdat u het opnieuw activeerd in het <b>Configuratie</b> menu.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=<b><a href="1">Configuratie Assistent</a></b><br>Begeleid u door de taak om Ashampoo Firewall op de juiste manier in te stellen naar uw behoeftes.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLOCAL=Lokale verbindingen worden gemonitord.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLAN=LAN verbindingen worden gemonitord.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Protocoll=Gemonitorde verbindingen worden gelogd.
Form_AshampooFirewall.TntLabel5=Configuratie
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Sound=Geluid afspelen op verbindings pogingen
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=<b><a href="1">Standaarden Resetten</a></b><br>Reset alle programma instellingen (behalve regels en statistieken) naar de fabrieks instellingen.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=<b><a href="1">AutoStart Manager</a></b><br>Beheer programma's die automatisch opgestart worden met Windows. Kwaadaardige programma's installeren zich <br>hier vaak zelf!
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=<b><a href="1">Proces Informatie</a></b><br>Bekijk alle huidige actieve processen en sluit ze af indien nodig.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Internet Cleaner</a></b><br>Zoek en verwijder records van uw surf activiteit die uw privacy kunnen schenden.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=<b><a href="1">File Wiper</a></b><br>Verwijder <b>permanent</b> mappen en bestanden, zodat ze nooit meer hersteld kunnen worden.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=<b><a href="1">IP Spam Blocker</a></b><br>Stop bureaublad popup spam die verstuurd wordt via de interne Windows® berichten service.
Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=In deze categorie:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=Help
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=OK
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=<b>Over Internet Cleaner</b><br><br>Internet Cleaner zoekt en verwijdert het "spoor" van data dat browsers opslaan op uw computer als u surft <br>op Internet. In tegenstelling tot het schenden van uw privacy, kan deze data ook kwaadaardige software,<br>spyware, adware en andere bedreigingen bevatten. Klik op <b>Scan</b> of <b>Voorkeuren</b> om te beginnen.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Voorkeuren</a></b><br>Selecteer uw browser en de elementen waarnaar gezocht moet worden
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Scan</a></b><br>Scan naar uw Internet surf spoor
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=<b><a href="1">De Windows® Geschiedenis wissen</a></b><br>Wist alle invoeren van de Geschiedenis in Verkenner schermen
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=<b>Scannen...</b><br>Scannen naar het surf data spoor die is opgeslagen door de geselecteerde browsers. <br>Dit kan een tijdje duren. U kunt de scan op elk moment afbreken door <b>Annuleren</b> te <br>selecteren. Niets wordt verwijdert of verandert tijdens de scan.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=<b>Verwijderen van items...</b><br>Wissen van surf spoor data die gevonden is voor geselecteerde browsers. Dit kan een tijdje duren. <br>U kunt de scan op elk moment afbreken door <b>Annuleren</b> te selecteren. Items die verwijdert <br>werden voordat u op annuleren drukt, kunnen niet hersteld worden.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=Voortgang:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=Annuleren
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=Browser
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Items om te zoeken en verwijderen
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=<b>Voorkeuren</b><br>U kunt kiezen op welke browser u data sporen wilt zoeken die uw surf activiteit hebben opgeslagen. <br>In tegenstelling tot dit, kunt u ook soort data items kiezen waarnaar u wilt scannen en verwijderen. <br>Als u niet zeker bent, laat dan de standaard instellingen zoals ze zijn!
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=<b>Over File Wiper</b><br><br>File Wiper verwijdert bestanden en mappen <u>permanent</u>. De verwijderings methode is zo grondig dat <br>zelfs professionele data herstel gereedschappen of data herstel laboratoriums ze zelfs kunnen herstellen. <br>Klik op één van de opties hieronder om te beginnen.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Voorkeuren</a></b><br>Deze voorkeuren worden gebruikt voor alle bestands wis operaties.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=<b><a href="1">Mappen Wissen</a></b><br>Verwijdert permanent mappen en alle bestanden en submappen die het bevat.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=<b><a href="1">Prullenbak Inhoud Wissen</a></b><br>Verwijdert permanent alle bestanden en mappen die op dat moment in de Windows® Prullenbak zijn.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=<b><a href="1">Bestanden Wissen</a></b><br>Verwijdert permanent individuele bestanden. Dit is de beste methode <br>om snel van een paar geselecteerde bestanden af te komen.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=<b>Wissen van Data...</b><br>De geselecteerde data wordt nu <u>compleet en permanent</u> verwijdert. <br>Deze procedure kan niet hersteld worden! U kunt de operatie op elk moment stoppen door te klikken <br>op <b>Annuleren</b>. Data dat al gewist is, kan niet meer hersteld worden.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=Voortgang:
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=Annuleren
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=<b>Bestanden Wissen</b><br>Wanneer u <b>Start</b> selecteerd, dan zullen de bestanden hieronder permanent verwijdert worden.<br>Om bestanden aan de lijst toe te voegen, selecteer dan <b>Toevoegen</b> of sleep ze vanuit Windows® Verkenner.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=<b>Voorkeuren</b><br>De instellingen die u hier maakt, worden gebruikt voor alle wis operaties.<br>Onervaren gebruikers zouden hier geen aanpassingen moeten maken.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=Wis Methode
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=Opties
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=Standaard (3 overschrijvingen; kan hersteld worden door data herstel labs)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2="DoD 5220.22-M" (7 overschrijvingen; moeilijk te herstellen)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=Gutmann methode (35 overschrijvingen; onmogelijk om te herstellen)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Hernoemen bestanden en mappen met willekeurige namen voor het wissen (aanbevolen)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Verwijder lege mappen na het wissen
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Test modus (laat invoeren van gewiste bestanden en mappen zichtbaar voor controle)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=< Terug
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=Een groeiend aantal Internet gebruikers klagen over een nieuw soort popup adverteer schermen die<br>opeens verschijnen op hun schermen. Deze nieuwe soort spam, bekend als “IP spam” of “net spam”, <br>wordt aangemaakt via de interne Windows® berichten service, dat een gereedschap is om netwerk<br>administrators in de gelegenheid te stellen om berichten te versturen naar meerdere gebruikers via<br>het netwerk. (Het moet niet verwisseld worden met het Windows® Messenger instant messaging<br>programma, wat iets heel anders is.)
Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=Over IP Spam Blocker
Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Irritante IP spam blokkeren!
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=Deze module laat u de berichten service uitschakelen, zodat u voor altijd af komt van deze irritante <br>adverteer berichten! <br><br><b>Belangrijk:</b><br>Houd er rekening mee dat u de Windows® berichten service niet moet uitschakelen als u het nodig <br>hebt om berichten te kunnen ontvangen op uw eigen netwerk! Vraag uw administrator voor hulp.
Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=Windows® berichten service is niet geïnstalleerd!
Form_IPSpamBlocker.Label_ON=Windows® berichten service geactiveerd
Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=Windows® berichten service uitgeschakeld
Form_IPSpamBlocker.Button_ON=IP Spam inschakelen
Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=IP Spam stoppen
Form_AF_Options.Form_AF_Options=Configuratie
Form_AF_Options.TntLabel17=Lokale Verbindingen
Form_AF_Options.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Dit zijn verbindingen in uw eigen computer, die geen data kunnen versturen of ontvangen naar of van <br>uw computer. Ze worden normalerwijze gebruikt om data over te brengen tussen applicaties. Deze <br>verbindingen hebben in het algemeen een laag risico en hoeven alleen gemonitord te worden als u een <br>speciale reden hebt.
Form_AF_Options.TntLabel1=LAN Verbindingen
Form_AF_Options.UniHTMLabel1=Dit zijn verbindingen in uw local area network (LAN). Data gaat in en uit uw computer via deze <br>verbindingen, maar niets wordt verstuurd naar of vanaf het Internet. U hoeft ze alleen te monitoren<br>als u ongewenste toegang wilt tegenhouden van andere computers op uw netwerk.
Form_AF_Options.CheckBox_CheckLOCAL=Lokale verbindingen monitoren (alleen aanbevolen voor ervaren gebruikers)
Form_AF_Options.UniHTMLabel2=Alle computers die verbonden zijn met het Internet en local networks (LAN's), hebben ieder minimaal één <br>IP adres. De firewall moet het IP adres bereik weten van de computers op uw LAN voor zijn LAN funties. <br>De standaard IP mask zal normalerwijze al uw LAN adressen verbergen, zodat u niets hoeft aan te passen.
Form_AF_Options.TntLabel6=IP Mask:
Form_AF_Options.Button_Add_LANIP=Toevoegen
Form_AF_Options.Button_Delete_LANIP=Verwijderen
Form_AF_Options.TntLabel3=Stel het maximum aantal log invoeren hier in
Form_AF_Options.TntLabel2=Items om te loggen
Form_AF_Options.TntLabel4=Maximum aantal invoeren in het log
Form_AF_Options.TntLabel11=Actieve verbindingen && comms data
Form_AF_Options.TntLabel12=Update frequentie invullen in milliseconden (1,000ms = 1 seconden)
Form_AF_Options.CheckBox_Options_IPHelper=Actieve verbindingen en communicatie statistieken updaten
Form_AF_Options.TntLabel5=Algemeen
Form_AF_Options.TntLabel7=Positie van Mededeling Scherm
Form_AF_Options.TntLabel8=pixels van rechterzijde van scherm
Form_AF_Options.TntLabel9=pixels van linkerzijde van scherm
Form_AF_Options.TntLabel10=Regels Weergave
Form_AF_Options.CheckBox_options_Sound=Geluid afspelen bij verbindings aanvraag
Form_AF_Options.RadioButton_PosDefault=Gebruik de standaard positie (rechtsonder boven taakbalk)
Form_AF_Options.RadioButton_PosUser=Bepaal eigen positie:
Form_AF_Options.CheckBox_Rules_ShowPath=Volledige applicatie pad weergeven
Form_AF_Options.UniHTMLabel3=Ashampoo FireWall's "Eenvoudige Modus" maakt het veel makkelijker in gebruik voor onervaren gebruikers. <br>Hoewel u in deze modus geen toegang hebt tot alle beschikbare instellingen en het programma zal <br>automatisch een paar beslissingen voor u maken. Omschakelen naar Expert Modus haalt deze beperkingen<br>weg en geeft u volledige controle.
Form_AF_Options.UniHTMLabel4=In Eenvoudige Modus is de operatie makkelijker gemaakt en sommige instellingen zijn niet beschikbaar:<br><ul><li>Lokale verbindingen zijn altijd ingeschakeld en worden niet gerapporteerd<br><li>LAN verbindingen zijn altijd ingeschakeld en worden niet gerapporteerd<br><li>U kunt alleen regels bepalen om volledige toegang tot applicaties toe te staan of blokkeren<br><li>U kunt geen individuele poorten opgeven in uw regels</UL>
Form_AF_Options.UniHTMLabel5=Expert Modus activeerd alle firewall instellingen en opties. Deze modus is aanbevolen voor<br>ervaren gebruikers die bekend zijn met de details van netwerk beveiligings instellingen.
Form_AF_Options.RadioButton_EasyMode=Eenvoudige Modus gebruiken
Form_AF_Options.RadioButton_ExpertMode=Expert Modus gebruiken
Form_AF_Assist.UniHTMLabel1=<b>Welkom bij de Ashampoo FireWall configuratie assistent!</b><br>Deze assistent zal u helpen om Ashampoo FireWall in te stellen naar uw behoeften.<br>Klik op <b>Volgende</b> hieronder om te beginnen.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel2=De assistent zal u begeleiden door de volgende taken:<br><ul><li>Programma modus kiezen: Eenvoudige Modus/Expert Modus<li>Een paar belangrijke instellingen maken voor optimale werking van Ashampoo FireWall<li>Uw harde schijf doorzoeken naar bekende applicaties en toegangs regels voor ze bepalen</ul>
Form_AF_Assist.UniHTMLabel3=Ashampoo FireWall's Eenvoudige Modus maakt het veel makkelijker in gebruik. Hoewel, in deze <br>modus hebt u geen toegang tot alle instellingen en het programma zal een paar beslissingen <br>voor u maken. Expert Modus haalt deze beperkingen weg en geeft u volledige controle.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel4=In Eenvoudige Modus is de operatie makkelijker gemaakt en sommige instellingen zijn niet beschikbaar:<br><ul><li>Lokale verbindingen zijn altijd ingeschakeld en worden niet gerapporteerd<br><li>LAN verbindingen zijn altijd ingeschakeld en worden niet gerapporteerd<br><li>U kunt alleen regels bepalen om volledige toegang tot applicaties toe te staan of blokkeren<br><li>U kunt geen individuele poorten opgeven in uw regels</UL>
Form_AF_Assist.UniHTMLabel5=Expert Modus activeerd alle instellingen en opties van Ashampoo FireWall. Deze modus is aanbevolen <br>voor ervaren gebruikers, die bekend zijn met de details van netwerk beveiligings instellingen.
Form_AF_Assist.RadioButton_EasyMode=Eenvoudige Modus gebruiken
Form_AF_Assist.RadioButton_ExpertMode=Expert Modus gebruiken
Form_AF_Assist.UniHTMLabel6=Overige instellingen zijn beschikbaar wanneer u Expert Modus gebruikt.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Dit zijn verbindingen in uw computer, die geen data kunnen versturen of ontvangen vanaf <br>uw computer. Ze worden normalerwijze alleen gebruikt om data over te brengen tussen <br>applicaties. Deze verbindingen hebben normaal een laag veiligheids risico en hoeven alleen<br>gemonitord te worden als u er een speciale reden voor hebt om het te doen.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel7=Dit zijn verbindingen binnen uw local area network (LAN). Ze versturen data in en uit uw <br>computer, maar er is geen verbinding met het Internet. U hoeft ze alleen te monitoren als <br>u onbevoegde toegangs pogingen wilt tegengaan door andere computers op uw netwerk.
Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLOCAL=Lokale verbindingen monitoren (alleen aanbevolen voor ervaren gebruikers)
Form_AF_Assist.UniHTMLabel8=Het programma zal nu uw harde schijf doorzoeken naar bekende applicaties waarvoor regels <br>aangemaakt kunnen worden. Even geduld a.u.b., dit kan eventjes duren.
Form_AF_Assist.TntLabel1=Voortgang:
Form_AF_Assist.UniHTMLabel9=Er zijn nog geen regels aangemaakt voor de bekende applicaties die hieronder in de lijst staan. <br>De aanbevolen regels staan in de kolom aan de rechterkant. Deze aanbevelingen zullen <br>verschillend zijn, afhankelijk van of u Eenvoudige of Expert modus gebruikt.
Form_AF_Assist.VirtualDrawTree_Rules=Applicatie%CRLFAanbevolen Regel
Form_AF_Assist.UniHTMLabel10=Klik op <b>Toepassen</b> om de geselecteerde regels op te slaan en de Configuratie Assistent af te <br>sluiten. U kunt deze regels op elk moment veranderen of bewerken in de Regels sectie in het <br>hoofmenu van het programma.
Form_AF_Assist.Label_ProgressApply=Voortgang:
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Weiter=Volgende
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Zurueck=Terug
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Cancel=Annuleren
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_help=Help
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Apply=Toepassen
Form_AF_Assist.UniHTMLabel_ProVersion=U gebruikt op dit moment de freeware versie van Ashampoo FireWall.<br>De commercieele Ashampoo FireWall Pro versie zal onder andere de <br>volgende voordelen hebben:<br><br><ul><li>Herkenning, verdediging en bescherming tegen DLL-Hijacker<li>Realtime monitor en evaluatie van actieve verbindingen<li>Gedetaileerde informatie over protocollen && systeem configuratie<li>Overige gereedschappen zoals "File Wiper" en andere... </ul><br><br>Als toevoeging zal er tevens andere kenmerken beschikbaar zijn, zoals<br>b.v. een Tijd en Verkeer Controleur, een kind veiligheids systeem, andere <br>set van definitie regels en vele andere opties.<br><br>Klik <a href="1">hier</a> om meer informatie te krijgen over Ashampoo FireWall Pro!
Form_Shareware.Button_FullKey=Gratis proef code halen
Form_Shareware.Button_Upgrade=Upgrade
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=Bescherming
Form_AF_Options.UniHTMLabel6=Deze software bevat een zelf-bescherming, dat afsluiting of zelfs het vinden van Firewall tegenhoudt en om<br>tegen te houden dat kwaadaardige software contact kan maken met het internet zonder toestemming van de FireWall.<br>De zelf-bescherming zal uitgeschakeld worden als activering onverwachte problemen veroorzaakt.<br>Aanpassingen op deze instellingen zal alleen op een herstart verandert worden. Zelf-bescherming is op dit moment niet <br>beschikbaar op 64 Bit OS.
Form_AF_Options.CheckBox_Protect_HIDE=Verberg FireWall proces om detectie te voorkomen
Form_AF_Options.UniHTMLabel7=Dit zal het proces van de FireWall verbergen voor andere software zoals "Windows Taakbeheer"<br><b>LET OP:</b><br>Andere gebruikers en sommige veiligheids-software kunnen deze actie rapporteren als "verdacht" omdat verborgen <br>processen normaal een virus of rootkit aangeven. Gebruik deze optie niet als u geen problemen of rapporten wilt krijgen <br>van andere veiligheids-software.
Form_AF_Options.CheckBox_Protect_PreventTermination=Afsluiting van FireWall proces voorkomen
Form_AF_Options.UniHTMLabel8=Dit zorgt ervoor dat het proces van de FireWall afgesloten kan worden door andere software zoals "Windows Taakbeheer".<br>Het process zal in Taakbeheer en in andere software getoond worden (als u de eerste optie niet activeerd), maar kan niet <br>afgesloten worden door iets anders. Dit is de standaard configuratie.
